Îêòîèõ. Íà âîñêðåñíîå Åâàíãåëèå. 3. Óòðåííÿÿ ñòèõèðà. áîëüøîé ðàñïåâ
Ñòiõ|ðà. tã ÿ.
Ðàçíèöà: Ìàãäàë[ëûí趕èí%] ìàð[|]è
áëàãîâ%ñòâ’óþù[åé¶++è]
íå â¹ðóþùå [æå]
[hè¶++íî] ò„û obuáw
Ðêï. ê.XVII â., ÃÏÍÒÁ ÑÎ ÐÀÍ, Q.III.33 , ë.158î–160î.7ɺººº [`==W A6==W Ìà- ºº8º%ÿ Aãîð==W - 6麺 A5==W ãäà- Ñê1/º Að==W - ºººHê1/º Að==W - ÍêÈOºº Aïàå==W - Ñê1ºº Aí==W ë•è- Ìê2ºº Aã==W - Ïê2ºº Aø==W - Ìê2ºº Aã==W - ºº9º%ÿ2-ºº Aðî8==W í% ºº=º%ÿº A8==W ìà- Ìê2/º Aî==W - 7麺 Aí==W - ºúH庺 Aðî==W - ºº9º%ÿº A8==W ð| Ìê2/º Aî==W + 7麺 A6==W + ºº8º%ÿº A7==W + 7麺 A6==W + ºº0º%ÿº A9==W ñï•à- ÀÌê3ºº AÚ==W + ºº*9º%ÿ2-ºÇº=ºººº AäÁõB==W + ĨºBº AÞäë==W + º*8÷ºº AäÁ==W + Âê2ºº Aù==W + 9ºóºê2/º Aë==W + nÄäº Aîí==W + ºº9N%ÿ1Õ-º Aã8==W - 6é+º A5==W - Ñê1ºº Aí==W - Ìê2ºº Aã==W - ºº9º%ÿ Aøëî==W - ºú0º%ÿ1Õκ=ºººvº Aëùî==W ñî- 9鸺 Aøëî==W âî Ñê1/º Að==W áëà- 6ººýº Aï==W + Ìê2κº AîÌ==W + ääèº Aèï==W + 5ººý\º Aà==W ãî- Íê1ºº Aå==W - Ìê2ºº Aã==W â%- Ñܺ Aðï==W - º8ºÒ"ºº Aãø==W ñòâ’ó- ºººHÁº%ÿD1Õ-º Aë9==W - ºººHê2ºº Aù==W þ- 9ɺººº A8==W - Ìü}º Aî==W - ºººHüº Aî==W ùåé 0÷ºº Aëä==W + 9ɺººº A8==W + Ìܺ Aîð==W hèçz+++ @âAÿ2º Aîëù==W ì•å- ºººHê2ºº Aù==W - Ïê2ºº Aø==W - º8ɺººº A7==W ðòâûõú Ò"ºº Aíã==W + Ïê2ºº Aø==W âî- Ìê2ºº Aã==W - ºººHܺ Aîð==W ñêðå- @âAÿ2º Aîëù==W ñ•å- =ºÿ2º)ºº Aäë==W íi- º8ÿº)ºº Aîï==W - Ú庺 Aðî==W - ºº9º%ÿº A8==W å º8ɺººº A7==W + Ïܺ Aëî==W hè 0÷ºº Aëä==W + Ïê2ºº Aø==W hÿ- Ìê2ºº Aã==W - Ñê1ºº Aí==W âë•å- 6ººýº Aå==W + Ú庺 Aðî==W + ºº9º%ÿº=ºººº A8==W + ÄäºBº Aòí==W + Ú庺 Aðî==W + ºº9º%ÿº A8==W íi- Ìê2/º Aî==W - 7麺 A6==W - ºº8º%ÿº A7==W å, 7ɺººº A6==W + =ɺººº A6==W íå ºº8º%ÿ Aãîð==W + 6ººý+º Aå==W â¹- Ñê1/º Að==W + ºººHê1/º Að==W + ÍêÈOºº Aïàå==W + Ò"ºº Aíã==W ðó- Ïê2ºº Aø==W þ- Âê2ºº Aù==W - Ïê2ºº Aø==W ùå Ìê2ºº Aã==W æå Ò"ºº Aíã==W ohu- Ïê2ºº Aø==W ÷å- Âê2ºº Aù==W - ºº9º%ÿº=ºººº A8==W íè- ÄäºBº Aòí==W + Ìê2ºº Aã==W + 9ÿ1º)ºº Aëî==W ö„û, Ïê2ºº Aø==W + Ìê2ºº Aã==W + Ñê1ºº Aí==W + Ìê2ºº Aã==W + Ïê2ºº Aø==W + º8ºýº Aã==W + 0Öºº A9==W + ººº=óºê2/º Aä==W + nÄäº Aëã==W + Ò"ºº Aíã==W + 9Öºº A8==W + =ºÿ2º)ºº Aëî==W + Ïê2ºº Aø==W + Ìê2/º Aî==W + @ï@áAÿ2-ºº AÍ8==W + º8ººääýº Aîðå==W + Ìê2ºº Aã==W + 7ɺººº A6==W + @ï@áAºÿ2Çºçº Aïðîë==W + ºú8º%ÿ1Õ-º Að7==W + Ñê1ºº Aí==W + Ìê2ºº Aã==W + Ñê1ºº Aí==W + Íê1ºº Aå==W + ºººHܺ Aïà==W + Ñê1ºº Aí==W + Íê1ºº Aå==W + 5ººýº Aê==W + 6ɺººº A5==W + Âê2ºº Aù==W ïî- º8ºýº Aã==W - Ïê2ºº Aø==W íî- Ò"ºº Aãø==W - 0ºóºê2/º Aä==W ñ•è- nÄäº Aëã==W + Ïê2ºº Aø==W + Ìܺ Aîð==W - Ò"ºº Aãø==W ìè 0ºÿ2º)ºº Aäë==W á•û- Âê2ºº Aù==W - 6é+º A5==W øà =ººý+º A5==W ‡w Ò"ºº Aíã==W æå- Ïê2ºº Aø==W ñòî- Âê2ºº Aù==W + Ïê2ºº Aø==W ñ•å- Ìê2ºº Aã==W - Ñê1ºº Aí==W ðäi- 6ɺººº A5==W + 5ººýº Aê==W + 6ɺººº A5==W + ºººHê1ºº Aå==W + 5ººýº Aê==W + Íê1ºº Aå==W + Ìê2ºº Aã==W - ºº9º%ÿ2º Aðîø==W - 6ººý\º Aï==W è: Ïê2/º Aë==W + Ìê2/º Aî==W + Ñê1/º Að==W + Íܺ Aïà==W íî Ñê1ºº Aí==W + ÍêÈOºº Aïàå==W çí•à- º8ºÒ"ºº Aãø==W - ºººHÁº%ÿD1Õ-º Aë9==W - ºººHê2ºº Aù==W ìå- 9ɺººº A8==W - Ìü}º Aî==W - ºººHüº Aî==W íìè 0÷ºº Aëä==W + 9ɺººº A8==W + ºººHê2ºº Aø==W âî- º8ºýº Aã==W + 9ºÿ2º)ºº Aëî==W w- Âê2ºº Aëä==W - =ºÿ2º)ºº Aäë==W ð’ó- º8ÿº)ºº Aîï==W - Ú庺 Aðî==W - ºº9º%ÿº A8==W æøå- º8ɺººº A7==W - 9ÿ1º)ºº Aëî==W ñÿ 0÷ºº Aëä==W + Ïê2ºº Aø==W hè Ìê2ºº Aã==W + Ñê1ºº Aí==W ÷ó- 6麺 Aå==W - Ú庺 Aðî==W - ºº9º%ÿº=ºººº A8==W äå- ÄäºBº Aòí==W - Ú庺 Aðî==W - ºº9º%ÿº A8==W ñ„û, Ìê2/º Aî==W + 7麺 A6==W + ºº8º%ÿº A7==W + 7麺 A6==W + ºº9º%ÿº A8==W êî ºººHê2ºº Aø==W ïðî- Ìܺ Aîð==W - Ò"ºº Aãø==W ïî- 0ºóºê2/º Aä==W â¹- nÄäº Aëã==W + Ïê2ºº Aø==W + Ìܺ Aîð==W + Ò"ºº Aãø==W äà- 0Öºº A9==W íi- ºº9º%ÿ2-ºº Aðî8==W þ ºººHê2ºº Aø==W + Ìê2ºº Aã==W + Ò"ºº Aíã==W ïî- Ïê2ºº Aø==W - Ìê2ºº Aã==W - 9ºÿ2º)ºº Aëî==W ñû- 0÷ºº Aëä==W + Ïê2ºº Aø==W ë•à- Ìê2ºº Aã==W - Ñê1ºº Aí==W ++õó- 6ɺººº A5==W - 5ººýº Aê==W - 6ɺººº A5==W ñÿ, ºººHê1ºº Aå==W + 5ººýº Aê==W + Ò"ºº Aåí==W + ºº8º%ÿº A7==W + 7麺 Aí==W + Ú庺 Aîë==W + Âê2ºº Aù==W íî ÏêÈOºº Aëîø==W ò„û ºººHê2ºº Aø==W obu- Ìê2ºº Aã==W - Ñê1ºº Aí==W áw 6ººýº Aå==W ãî- 9º%ÿ2ðº=ºººº Aðîøëï==W - 9÷ºº Aîë==W ñïî- Ìê2ºº Aã==W - Ïê2ºº Aø==W - Ìܺ Aîð==W äè, Ìê2ºº Aã==W + 7麺 A6==W + Ìê2ºº Aã==W + 7麺 A6==W + º A===W êú º8ºÒ"ºº Aãø==W íà- 0Öºº A9==W ÷•à- ºººHê2ºº Aù==W - Ïܺ Aëî==W - Ïê2ºº Aø==W - Ìê2ºº Aã==W - ºñ8%ÿ2Gº Aðîø==W - 6ººý\º Aï==W ëüíî- Ïê2/º Aë==W + Ìê2/º Aî==W + Ñê1/º Að==W + ÍÜ¢º¡º Aïà==W ìó Ñê1ºº Aí==W + ÍêÈO5ººº6ºººº Aïàå==W + Ò"ºº Aíã==W ñâ¹- Ïê2ºº Aø==W - Âê2ºº Aù==W - 9Öºº A8==W òó ºººHê2ºº Aø==W + Ìê2ºº Aã==W + Ïê2ºº Aø==W + Âê2ºº Aù==W + Ïê2ºº Aø==W + Ìê2ºº Aã==W + 9ɺººº A8==W + Âê2ºº Aù==W + 9ººýº Aø==W + ÀÌê3ºº AÚ==W + äáäº AÁä==W + º*8Öºº A0==W + ºº0º%ÿº A9==W + 9ɺººº A8==W + Ìê2ºº Aã==W + ºº9º%ÿ2-ºº Aðî8==W + Ìê2/º Aî==W + 7ººý\º Að==W + Ìê2ºº Aã==W + 7麺 A6==W + 6ººý+º Aå==W + Ïê2ºº Aø==W + Ìê2ºº Aã==W + Ïê2ºº Aø==W + 0÷ºº Aëä==W + Ïê2ºº Aø==W + ºº8º%ÿº=ºººº A7==W + ĨºBº Aèïà==W + ºº8º:÷-ºº Aïð7==W + 7ɺººº A6==W + 6麺 A5==W + 5ººýº Aê==W + Ñê1ºº Aí==W + 6麺 A5==W + 0Öºº A9==W âî- *9ºÞºº A_==W + º*8Öºº A0==W + ºº0º%ÿº A9==W + Ïê2/º Aë==W + º8Öºº A7==W - 6ɺººº A5==W - ºº9º%ÿ2-ºº Aðî8==W - 6é+º A5==W - Ò"ºº Aíã==W çí•å- Ïê2ºº Aø==W - 0ºÿ2º)ºº Aäî==W - 9鸺 Aøëî==W - Ñܺ Aðï==W ñëñÿ º8ÿº)ºº Aîð==W + ÍêÈOºº Aïàå==W hý- º8ºÒ"ºº Aãø==W ñ)è ºººHÁº%ÿD1Õ-º Aë9==W + Ïܺ Aëî==W h0ò- 9ɺººº A8==W ö‘ó, Ìê2ºº Aã==W + 0÷ºº Aëä==W + 9ɺººº A8==W + Ïê2ºº Aø==W h0- ºº0N%ÿ1ÎÕº=ºººgº Aøäë==W í)è ºúC庺 Aðî==W æå Ïê2/º Aë==W + 7ººý\º Að==W + º8鸺 Aãîð==W + Íܺ Aïà==W ïðî- Ñê1ºº Aí==W - ÍêÈOºº Aïàå==W ïî- º8ºÒ"ºº Aãø==W â¹- ºººHÁº%ÿD1Õ-º Aë9==W + Ïܺ Aëî==W äà- 9ɺººº A8==W - º8ºýº Aã==W øà 0÷ºº Aëä==W + 9ɺººº A8==W + Âê2ºº Aù==W âñ•þ- º8ºýº Aã==W - ºº9º%ÿ Aøëî==W - 7ɺººº A6==W äó º8ºÒ"ºº Aãø==W + 0ºóºê2/º Aä==W ñë•î- nÄäº Aëã==W - Ïê2ºº Aø==W - Ìê2ºº Aã==W âî, Ò"ºº Aíã==W ÷ó- Ïê2ºº Aø==W - Ìê2ºº Aã==W - Ò"ºº Aíã==W äå- Ïê2ºº Aø==W + Ìê2ºº Aã==W + 9ÿ1º)ºº Aëî==W ñ„û 0÷ºº Aëä==W + Ïê2ºº Aø==W ohu- Ìê2ºº Aã==W - Ñê1ºº Aí==W â%- 6ɺººº A5==W - 5ººýº Aê==W ð‚ÿ- 6ɺººº A5==W - ºººHê1ºº Aå==W þ- 5ººýº Aê==W - Ò"ºº Aåí==W ùå. ºº8º%ÿº A7==W + 7ººýº Aí==W ò¹- Âê2ºº Aù==W - Ïê2-ºº Aø==W - äáäº Aëî==W - Ò"ºº Aíã==W - 9ºÿ2º)ºº Aëî==W ìæå Ïê2ºº Aø==W + Ìê2ºº Aã==W + Ñê1ºº Aí==W + Ìê2ºº Aã==W + Ïê2ºº Aø==W + º8ºýº Aã==W + 0Öºº A9==W + ººº=óºê2/º Aä==W + nÄäº Aëã==W + Ò"ºº Aíã==W + 9Öºº A8==W + =ºÿ2º)ºº Aëî==W + Ïê2ºº Aø==W + Ìê2/º Aî==W + @ï@áAÿ2-ºº AÍ8==W + º8ººääýº Aîðå==W + Ìê2ºº Aã==W + 7ɺººº A6==W + @ï@áAºÿ2Çºçº Aïðîë==W + ºú8º%ÿ1Õ-º Að7==W + Ñê1ºº Aí==W + Ìê2ºº Aã==W + Ñê1ºº Aí==W + Íê1ºº Aå==W + ºººHܺ Aïà==W + Ñê1ºº Aí==W + Íê1ºº Aå==W + 5ººýº Aê==W + 6ɺººº A5==W + 7ɺººº A6==W ïðî- ºº8º%ÿ Aãîð==W - 6ººý+º Aå==W ñâ%- Ñê1/º Að==W - ºººHê1/º Að==W - ÍêÈOºº Aïàå==W - Ò"ºº Aíã==W ò•è- 9ºóºê2/º Aü==W + Úääº Aòð==W + @â@áAÿ2º Aîëù==W - ºººHê2/º Aä==W - Ïê2/º Aë==W - Ìê2ºº Aã==W - Ñê1ºº Aí==W - ºº8º:÷ºº Aïðã==W âøå- Ñê1ºº Aí==W - Ìê2ºº Aã==W ñÿ Ñܺ Aðï==W + Ñê1ºº Aí==W + 6麺 A5==W + Ñê1ºº Aí==W + 6麺 A5==W + Ïê2ºº Aø==W ò¹- Ìܺ Aîð==W - @âAÿ2º Aîëù==W - ºººHê2ºº Aù==W - Ïܺ Aëî==W - 9ɺººº A8==W ìè, 0ººÒ"ºº*8ºººº AùÚ==W + ºúD庺*8ºººº AäÁ==W + ºººHÁº%ÿFG1ÕºÇ-ºº AÁ_==W + º*8Öºº A0==W ñë•à- Âê2ºº Aù==W - Ïܺ Aëî==W - ºú0º%ÿ1Õ-º Aë9==W âèìú Ïܺ Aëî==W òâî- Ïê2ºº Aø==W - Ìê2ºº Aã==W - Ñê1ºº Aí==W )å Ò"ºº Aãø==W + Âê2ºº Aù==W + ºú9%÷ºº Aðîø==W + ºººHܺ Aëî==W + Ïê2ºº Aø==W + Ìê2ºº Aã==W + Ïê2ºº Aø==W + Ìܺ Aîð==W + Ìê2ºº Aã==W + 7麺 A6==W + Ìê2ºº Aã==W + 7麺 A6==W + ºº9º%ÿº A8==W bý- Ìê2ºº Aã==W æå Ñܺ Aðï==W + Ò"ºº Aãø==W hèçz+++ 0Öºº A9==W ì•å- ºººHê2ºº Aù==W + Ïê2ºº Aø==W + º8ɺººº A7==W ðòâûõú Ò"ºº Aíã==W + Ïê2ºº Aø==W âî- Ìê2ºº Aã==W - ºººHܺ Aîð==W ñêðå- @â@áAÿ2-ºº Aîë9==W ñå- =ºÿ2º)ºº Aäë==W íi- º8ÿº)ºººíº Aîï==W - Ú庺 Aðî==W - ºº9º%ÿº A8==W å, º8ɺººº A7==W + Ñê1ºº Aí==W ÷å- 5ººýº Aê==W ëî- 6ɺººº A5==W â%- Ñê1ºº Aí==W êî- Ìê2ºº Aã==W + Ú庺 Aðî==W + ºº9º%ÿº A8==W ë•þ- º8ɺººº A7==W - Ïܺ Aëî==W - 0÷ºº Aëä==W - Ïê2ºº Aø==W á÷å Ìê2ºº Aã==W + Ñê1ºº Aí==W ãî- 6麺 A5==W + 5ººýº Aê==W + 6ɺººº A5==W + ºººHê1ºº Aå==W - Ãê1ºº Aê==W - Íê1ºº Aå==W - Ìê2ºº Aã==W - ºº9º%ÿ2-ºº Aðî8==W - 9÷ºº Aîë==W ñïî- º8ººääýº Aîðï==W - Ò"ºº Aíã==W äè. 9Öºº A8==W + =ÿ1º)ºº Aëî==W + Ïê2ºº Aø==W + Ìê2/º Aî==W + @ï@áAÿ2-ºº AÍ8==W + ºº8º%ÿº A7==W + Ñê1/º Að==W + 6麺 A5==W + ºº9º%ÿ2-ºº Aðî8==W + Ìê2/º Aî==W + 7麺 A6==W + ºº8º%ÿº A7==W + 6éýº A5==W + Ñ+º A6]] +
Íàáîð è íîòîëèíåéíàÿ òðàíñêðèïöèÿ Ëóêàøåâè÷à Àëåêñàíäðà