Îêòîèõ. Ãëàñ 8.  ñðåäó. Âå÷åðîì. Íà ñòèõîâíå. 1. Ìàëûé ðàñïåâ
Íà ñ¬.
Ðàçíèöà:
Ãcäè, òåá)å [âî•èñòèííó¶++ohuñ•åðäíw] íà çåìë)è
hàcïëè âîç[ëþáëü¶++ëþá•èâ]øå, [‡wòð•åá%¶++ohuì•åòû]
[âñkÿ] [ìí¹øà¶++âì%í•èøà] [âñkÿ], äà òåá)å hýä•èíàãî
ïðiwáð‚ÿùóòú: hè [ïî òåá?¶++çà ò)ÿ] íà ðkàíû ò%ëåñ)à ñâîkÿ
ïðåä•àøà: ñåã„w ð•àäè ïðîñë•àâ[ëåíû á•ûøà¶ëüøàñÿ¶++ëüøåñÿ], ì•îëÿòñÿ
[çà ä’óøû í•àøÿ¶++‡w äóø•àõú í•àøèõú].
2. Ìàëûé ðàñïåâ
Ðàçíèöà:
Ãcäè, ò„û hàcïë[üñêóþ¶++wâú] ï•àìÿòü íà çåìë)è
âîçâåë•è÷èëú hýñ)è: âñ•è áî âú [í)þ¶++íåé] âê’óï%
ñîø•åäøåñÿ ñëàâîñë•îâèìú ò)ÿ: b¸êw [ïî]äà•åøè í•àìú ò¹ìè
hèñö%ë[•åíiå¶++•ýíiÿ], hè âñåì‘ó ì|ðó ì•èðú
ìtëòâàìè bèõú, hè â•åëiþ ìcëòü.
ñòèõèðà 3 Ìu¼
Ðàçíèöà:
[BÈæå¶++BÀùå ê•àÿ] [äîáðîä%ÿíiå¶++äîáðîä¹òåëü], hè
[býæå¶++bàùå ê•àÿ] ïîõâàë)à ïîäîá•àåòú ñtòkûìú:
ìå÷•ýìú áî ïðå[êë•îíüøå¶++êëîí•èøà] âkûè [ñâîkÿ], òåá)å
ð•àäè ïðåêë•îíüøàãw ítáñ)à hè ñîø•åäøà: ïðîëi‚ÿøà êð‚wâè
ñâî)ÿ òåá)å ð•àäè hèñòîù•èâøàãw ñåá)å, hè çð•àêú ðàá)à
ïði[•èìøè¶++•åìøà]: ñìèð•èøàñÿ [ä•àæå] äî ñì•åðòè, íèùåò& òâî•åé
ïîä•îáÿùåñÿ: bèõæå ìîë•èòâàìè, ïî ìí•îæåñòâó ùåäð•îòú
òâî•èõú, átæå ïîì•èëóé í•àñú.
Áîãîðîäè÷åí Ágw
Ðàçíèöà:
BÀçú, ätâî ñtò•àÿ ádöå, [ïîä êð•îâú òâ•îé¶++êú ïîêð•îâó òâîåì‘ó]
ïðèá%ã•àþ: [â¹ä%¶++â¹ìú], b¸êw ‡wáð‚ÿùó òîá•îþ ñtïñ•åíiå,
ì•îæåøè áî c÷òàÿ, ïîìîù)è [ì)è¶++ìí&].
Ðóêîïèñü í.XVII â., ÐÃÁ, ô.304(I), ¹ 445 , ë.163î, 163î, 163î–164î, 164î.æº Ã•î- Ñ!º ñïî- 6麺 äè, ºººHüº òå- Ñüº á)å æº âî- Ïê2ºº •è- Ìüº ñòè- Ñܺ ííó æº íà Ïê2ºº çå- ºº7òÿº)ºº ìë)è Ïê2ºº hà- ºº7òÿº)ºº ï•î- Ñüº ñòî- ºººHüº ëè 6ººýº âî- Ìê2ºº çë•þ- Ñ!º áëå- 6麺 øå, 5ººýº ‡w- Ñê1ºº òð•å- æº á% ºº9%÷ ìí¹- Ñê2ºº øà Ì!º âå- 7麺 ñkÿ, ºººHʺº äà ºººHüº òå- ºººHüº á)å ºººHܺ hý- æº ä•è- Ïê2ºº íà- ºº7òÿº)ºº ãw Ñܺ ïði- æº w- Ìê2ºº áð‚ÿ- Ñ!º ùó- 6麺 òå: Ñʺº hè 6ººýº ïî æº òå- 0..ÿº á? æº íà Ì!º ðkà- 7麺 íû æº òå- Ïê2ºº ëå- ºº7òÿº)ºº ñ)à Ñܺ ñâî- æº kÿ Ìê2ºº ïðå- Ñ!º ä•à- 6麺 øà. 5ººýº ñå- Ñüº ã„w ºººHüº ð•à- ºººHüº äè ºººHܺ ïðî- Òæº ñë•à- Ìê2ºº âëå- Ñ!º øà- 6麺 ñÿ, æº ì•î- Ïê2ºº ëÿ- Ìüº òå Ñܺ çà 9º%÷1ºº ä’ó- Ìê2ºº øû Ñ!º í•à- Í+º øÿ.
æº Ã•î- Ñ!º ñïî- 6麺 äè, ºººHüº ò„û Ñüº hà- ºººHܺ ï•î- æº ñòî- Ïê2ºº ëå- Ìüº ñêó- Ñܺ þ æº ï•à- Ïê2ºº ìÿ- ºº7òÿº)ºº òå Ïê2ºº íà ºº7òÿº)ºº çå- Ñüº ìë)è ºººHüº âî- ºººHüº çâå- ºººHüº ë•è- 6ººýº ÷è- Ìê2ºº ëî Ñ!º hý- 6麺 ñè: Ñʺº âå- ºººHüº ñ)è ºººHüº áî ºººHüº âî ºººHܺ í)þ æº ñî- 9º%ÿ1º ø•å- 7ººýº äî- Ì!º øå- 7麺 ñÿ æº ê’ó- Ïê2ºº ïíw ºº7òÿº)ºº ñëà- æº âî- Ìê2ºº ñë•î- Ñ!º âèì 6麺 ò)ÿ: Ñê2ºº b¸- 6ººýº êw æº äà- 0..ÿº •å- 7ººýº øè Ì!º í•à- 7麺 ìî Ú庺 + Ïê2ºº ò¹- ºº7òÿº)ºº ìè Ñܺ hè- æº ñö%- Ìê2ºº ëå- Ñ!º íi- 6麺 å, Ñüº hè ºººHüº âñå- ºººHܺ ì‘ó ºú9º%ÿ2º ì|- 7ººýº ðó Ì!º ì•è- 7麺 ðî, æº ìî- Ïê2ºº ë•è- Ìüº òâà- Ñüº ìè ºººHüº bè- ºººHüº ++õî, ºººHܺ â•å- ºº9º%ÿ2º ëi- Ìüº þ Ñüº ì•è- Í+º ëîñòü.
æº BÈ- Ïê2ºº æå Ìüº äî- ºººHüº áðî- ºººHܺ ä%- æº ÿ- 0ºÞºº íi- Íüýº å Ìܺ hè æº bý- Ï!º æå 騺ºº ïî- 鸺 ++õâà- 麺 ë)à =ººýº ïî- æº äî- Ïê2ºº á•à- Ìܺ å- 9÷ºº òå Ìܺ ñâÿ- N庺 ò•û- ê[ºº è- üýº ìî: Ïê2ºº ìå- º8ÿº)ºº ÷•ý- æº ìå º8Öºº áî Ïê2ºº ïðå- 9÷ºº êë•î- Ìܺ íå- 6ººýº øå Ìܺ âkû- ºú0º%ÿ2º è 9ººääúº ñâî- 9Öºº kÿ, 6ººýº òå- æº á)ý Ïê2ºº ð•à- Ìüº äè ºººHüº ïðå- ºººHüº êë•î- ºººHܺ íå- 9÷ºº øà- Ìüº à- ºººHܺ ãw æº íå- Ì!º áå- 7麺 ñ)à, Ú庺 + Ìê2ºº hè øºº ñî- Á÷ºº ø•å- 鸺 äw- 麺 øà: Ìüº ïðî- ºººHܺ ëi- ºº9º%ÿº ‚ÿ- æº øà Ï!º êð‚w- 騺ºº âè 鸺 ñâî- 麺 kÿ, =ººýº òå- æº á? Ïê2ºº ð•à- Ìüº äè ºººHüº hè- ºººHܺ çëi- 9÷ºº ‚ÿ- º8øºº âî- æº øà- Ì!º à- 7é(ºº ãw 6ººýº hè Ïê2ºº †w- Ìüº áðà- Ñüº çú ºººHê2ºº ðà- 6ººänäº ái- ºººººëüº é 庺 ïði- ºº7º%ÿº è- æº ìî- Íƺ øè: Ìüº ñî- ºººHüº ìè- ºººHܺ ð•è- 9÷ºº øà- Ìܺ ñÿ 6ººýº äî ºú0º%ÿ2º ñî- 9ººääúº ì•å- 9Öºº ðòè, Ìʺº íè- ºººHüº ùå- ºººHܺ ò? æº òâî- Âê2ºº •å- Ïܺ é æº ïî- Ï!º ä•î- 騺ºº áÿ- 鸺 ùå- 麺 ñÿ: Ú庺 + Ïê2ºº bè- Ìܺ ++õî- 9÷ºº æå º8øºº ìî- æº ë•è- Ì!º òâà- 7Öºº ìè æº ïî Ïê2ºº ìí•î- Ìܺ æå- 6ººýº ñòâó æº ùå- Ïê2ºº äð•î- Íܺ òî º8÷ºº òâî- 7騺ºº •è- Ïê2ºº ++õî, Ì!þº á•î- NÖºº æå ºº9º%ÿº ïî- æº ì•è- Ï!º ëó- 騺ºº é 鸺 í•à- +º ñî.
[ñì.w83y3.¶]
6ººý+º BÀçú, æº ä¹- Ïê2ºº âî æº ñâÿ- Âê2ºº ò•à- 9騺ºº ÿ æº áî- Ïê2ºº ãî- Ìüº ð•î- Ñ!º äè- 6麺 öå, =ººý+º ïî- æº äî Ïê2ºº êð•î- Ìüº âî Âê2ºº òâ•î- 9騺ºº é ºº9º%ÿ2º ïðè- ÿº)ºº á%- Ñ!º ã•à- 6麺 þ. æº â¹- Ïê2ºº ä% Ìüº b¸- ºººHüº êw ºººHüº ‡w- ºººHüº áð‚ÿ- ºººHüº ùó ºººH!º òî- ºº7º:ÿº á•î- æº þ Ì!º ñïà- ºº7º:ÿº ñ•å- 鸺 íi- 麺 å, 7騺ºº ì•î- Ïê2ºº æå- Ì!þº øè NÖºº áî Ì!º ÷•è- ºº9º%ÿº ñòà- æº ÿ, Ï!º ïî- 騺ºº ìî- 鸺 ù)è +º ì)è.
Íàáîð è îïîìåòêà èåðîìîíàõà Ïàâëà.