Вид текста: практический 
(адаптирован словесный текст)  Режим распечатки
Как распечатать с желаемой разбивкой на строки

   

Октоих. Глас 8. В неделю. На утрени. Степенны антифоны. Антифон 3. 1

антiф, tг.

Кєє
С•е-
єє:яє
рде-
жє
це 
є!є
мо-
,,шє
)е 
э+є
стр•а-
жє
++хо-
єє:яє
ме 
жє
тво-
є!є
•и-
,,шє
ме
жє
да 
к2єє
по-
шєє
кр•ы-
чєє
е-
йёє
те-
йєє
ся 
жє
со-
к2єє
ми-
ддэє
р•е-
жє
нно 
є!є
м•ы-
,,шє
сля, 
Кєє
да 
эє
не 
жє
во-
к2єє
зн•е-
ьє
со-
ьє
ся 
Ьє
‡w-
чєє
то-
є!є
па-
є%я1є
д•е-
єЮєє
те 
ьє
w-
Ьє
то 
жє
те-
к2єє
б)э 
шєє
ве-
чєє
се-
йёє
щ•е-
дре. 

Разница:

С•ердце мо)е стр•ахомъ тво•имъ да покр•ыется [смир•еннw м•ысля¶++смиреном’удрствующее]: да не возн•ес[у?¶++шее]ся –пад•етъ – теб)э всещ•едре.

стихира 2

Ьє
Во 
к2єє
м•а-
Ьє
те-
жє
ре 
є!є
сво-
,,шє
)ю 
Кєє
во 
Ьє
зе-
єє:яє
мл)ю 
жє
hи 
є!є
м№-
,,шє
сто 
э+є
во-
жє
++хо-
ьє
д‚я-
єє:яє
й 
жє
ве-
є!є
с‚я-
,,шє
ко
чєє
bа-
шєє
бi-
жє
е 
к2єє
‡w-
шєє
то-
чєє
•и-
йёє
де-
йєє
те
к2єє
прi-
ддэє
я-
жє
ти 
є!є
м’у-
,,шє
ки, 
жє
ли 
к2єє
п•о-
є!є
чэ-
єє%я1Хєє
сти 
жє
по-
к2єє
ж•и-
шєє
во-
чєє
шi-
йёє
и-
++хо

Разница:

[Въ м•атерь сво)ю во-земля-и м№сто?¶++Въ м•атери сво•ей земл)и] [в¶++]ход‚яй вс‚якъ, [bабiе –•идетъ¶++п•аки разр%ш•ается], прi‚яти мKуки, []л)и п•очэсти пож•ившихъ.

Слава: и ныне:

Кєє
Свя-
єє:яє
т•ымъ 
жє
д’у-
є!є
++хо-
,,шє
ме
жє
ве-
к2єє
с‚я-
яє)єє
ко 
жє
кт)о 
к2єє
бо-
шєє
ж•е-
чєє
стве-
йёє
нi-
йєє
и 
жє
в•и-
к2єє
ди-
чєє
те 
шєє
hи 
жє
пре-
к2єє
до-
шєє
гла-
чєє
г•о-
є%чєє
ле-
Цєє
те
э+є
чу-
жє
до-
к2єє
д№-
Ьє
е-
жє
те 
є%я1Оєє
вkы-
эє
ше-
є!є
ня-
,,шє
я, 
єЮєє
во 
ьє
тр•е-
Ьє
++хо 
чєє
hэ-
є!є
д•и-
є%я1Оєє
на-
Цєє
гw 
к2єє
б•о-
шєє
га 
чєє
по-
є%чєє
•ю-
Цєє
те
э+є
bа-
жє
ще 
ьє
бо 
ьє
hи 
Ьє
три-
жє
сi-
к2єє
‚я-
ддЫкOєФЫє
не-
Цєє
но, 
єЮєє
hэ-
ьє
д•и-
ьє
но 
Ьє
бла-
чєє
го-
є!є
ч•е-
є%я1є
сте-
Цєє
но 
жє
hи 
к2єє
бо-
шєє
ж•е-
чєє
стве-
йёє
нно-
е. 

Разница:

Сtт•ымъ дtхомъ, вс‚якъ кт)о бtж•ественн[¶++ый] в•идитъ, hи предглаг•олетъ, чудод№[йству]етъ вkышняя, въ тр[i]•ехъ hэд•инаго бtга по[•ютъ¶++]: bаще бо hи [трисi‚янно, hэд•ино благоч•естно и бtж•ественное¶++ трисi‚яетъ, hэдинонач•альствуетъ бtжеств)о].


Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.154о–155.
Набор Е.Нечипоренко.