Îêòîèõ. Ãëàñ 5.  ÷åòâåðòîê. Âå÷åðîì. Íà Ãîñïîäè âîççâàõ. 1
Âz+++÷åêz, Âå¼ðú Íà ãtè âîZâà¬, Ñòð¬û, ïdî. ïðdïáíå 0¼.
Ðàçíèöà:
â•èäÿù[è¶++å]
‡wáð•àäîâàíí[à?¶++î], átëãîä•àòü ‡wáëèñòàâ•àþù[à?¶++åå]
[òî÷)à¶++hèñòî÷•àþùåå]
[ä’óøó ïðîñâ%ù•àÿ¶++ä’óøû ïðîñâ%ù•àþùåå]
íåä’óãè [–ãîí)ÿ¶++‡w÷èù•àþùåå] [,¶++hè] ñòðkàñòè [‡w÷èù•àÿ,¶++–ãîí‚ÿþùåå]
[á¹ñû äàë•å÷å ïðîãîí)ÿ] íåâkèäèìûÿ
ïîá%æä•àþùå[å] b¸â%,
[öàð•ýìú íà ïwã•àíûÿ] ïîák_äû ïîäà•þùåå âñåãä)à[, hè]
âk_ðíûìú[,] áëàãîñëîâ•åíiå
ñòèõèðà 2
Ðàçíèöà:
ñëàâîñë•îâèì[à¶++ú]
[ïðèãâîçä•èâøàãî¶++ñðàñï•åíøà]
ðàçîð•èâøà[ãî]
[ïî¶++íà]ðóãkàíiÿ
hè [âñkÿ¶++bèíà] hýëkèêà
ñòèõèðà 3
Ðàçíèöà:
[ãcäåâè¶++õcðò‘ó]
âîæäåë¹âø[à¶++å]
ñî [âîç¶++hèç]äûõ•àíiåìú ïðåä•àâø[ó¶++à],
[hè] b¸êw [äà] âñåãä)à
Ðóêîïèñü í.XVII â., ÐÃÁ, ô.304(I), ¹ 445 , ë.105, 105, 105–105î.ʺº Âñkÿ üº äðå- ÿ2º)ºº â)à 騺ºº äó- ÷ºº áð•à- º!º âå- ºº%ÿ1Õºº íà- ,,øº ÿ ýº äà ê2ºº âî- ܺ çð•à- æº äó- Öºº þ- ý麺 òå- ..ÿºº ñ)ÿ, ê2ºº äð•å- üº âî üº â•è- üº äÿ- ýº ùè æº âå- ê2ºº ñå- æº ÷å- Öºº ñòå- ý麺 í•î- ..ÿºº å, üº ñòð•à- ê2ºº ñòi- üº þ üº âëà- ÿº)ºº ä•û- æº ÷å- º!º íå- ºº%ÿ1Õºº þ 騺ºº ‡w- ÷ºº áð•à- º!º äî- ºº:ÿº âà- 麺 ííû, º%ÿº áëà- 騺ºº ãî- 麺 ä•àòü ýº ‡w- ê2ºº áëè- üº ñòà- üº â•à- üº þ- üº ùè üº b¸- ýº êw 騺ºº ïë•à- ÿº)ºº ìåíü º!º h0- 麺 ãí)ÿ, üº òî- ê1ºº ÷)à üº b¸- ܺ êî- æº æå º%ÿº â•î- ääº äû üº äà- æº ðî- ê2ºº â•à- ÿº)ºº íi- ê2ºº ÿ 庺 âå- 鸺 ñ¹- 麺 ìî, º%ÿº ä’ó- üº øó üº ïðî- üº ñâ%- éýº ù•à- º%ÿ2ºÔÛÖºº ÿ ê2ºº hè êOºº ïî- ê2ºº ìû- øºº øë•å- ºº:ÿº íi- 麺 ÿ, ܺ íå- ɨº ä’ó- 麺 ãè æº ‡w- ê2ºº òî- üº ãî- üº í)ÿ, üº ñòðkà- æº ñòè ê2ºº ‡w- øºº ÷è- ºº:ÿº ù•à- 麺 ÿ, ɨº á¹- 麺 ñû æº äà- ê2ºº ë•å- üº ÷å üº ïðî- üº ãî- üº í)ÿ æº íå- ê2ºº âkè- øºº äè- ºº:ÿº ìû- 麺 ÿ, üº h¸- ê2ºº ç•û- üº êè üº hè- üº íî- üº ïëå- üº ì•ý- üº ííû- üº ÿ üº ïî- üº á%- üº æä•à- ÿº)ºº þ- æº ùå º!º hÿ- 麺 â%, ýº öà- ê1ºº ð•ý- üº ìî ܺ íà æº ïw- Öºº ã•à- ý麺 íû- ..ÿºº ÿ üº ïî- ê2ºº á¹- üº äû üº ïî- üº äà- üº •þ- ÿº)ºº ùè æº âå- º!º ñå- 麺 ãä)à, ýº hè ê1ºº âk_- üº ðíû- üº è- üº ìî ܺ áëà- æº ãî- 鸺 ñëî- æº â•å- º!º íi- 麺 å ܺ hè ê2ºº â•å- ܺ ëi- ýº þ 騺ºº ì•è- ºº:ÿº ëî- +º ñòü.
ʺº ̹- üº ñòó, ÿ2º)ºº hè- 騺ºº ä¹- ÷ºº æå º!º ñòî- ºº%ÿ1Õºº ‚ÿ- ,,øº ñòå ê2ºº íî- ܺ ç% æº ãî- Öºº ñï•î- ý麺 äå- ..ÿºº íè, üº â¹- üº ðî- üº þ üº ïî- ê2ºº êëà- üº í‚ÿ- üº þ- üº ùå- üº ñÿ, ýº h¸- ê1ºº êî- ܺ æå æº ïðî- Öºº ð•îêú ý麺 ðå- ..ÿºº ÷)å: üº ++õði- ê2ºº ñò)à üº ñëà- ÿº)ºº âî- æº ñë•î- º!º âè- ºº%ÿ1Õºº ìà 騺ºº ðà- ÷ºº ñï•å- º!º íøà- ºº:ÿº ãî- 麺 ñÿ, üº hè üº ïðè- üº ãâî- üº çä•è- ɨº âøà- 麺 ãî üº ïðå- üº ãð%- ýº ø•å- 騺ºº íi- ÿº)ºº ÿ º!º í•à- 麺 øÿ: ê1ºº bþ- ýº æå æº w- º%ÿº òî ääº äð•å- üº âà üº ðà- æº çî- ÿ2º)ºº ð•è- ê2ºº âî- 庺 øà ê[ºº êë‚ÿ- üýº òâó, üº hè üº ïðè- æº ìè- ê2ºº ð•è- ýº øà é+º h0- º%ÿ2ǺÔÛÖºº òö‘ó ʺº ‡wò- üº ñòî- ýº ‚ÿ- ê2ºº ùû- êOºº ÿ ê2ºº ‡w- øºº òî- ºº:ÿº í•þ- 麺 äó üº ïî- üº ìû- ɨº øë•å- 麺 íüìè. üýº ðó- ê2ºº ÷íkû- üº ÿ üº æå üº hý- üº ãw üº hè üº íî- æº æíû- ê2ºº ÿ øºº ãâ‚w- ºº:ÿº çäi- 麺 ÿ, üº êî- ɨº ïi- 麺 )å ýº hè ê2ºº òð•î- üº ñòå, üº ãó- æº á‘ó ê2ºº hè øºº â%- ºº:ÿº í•å- 麺 öå üº ‡w- üº áëî- ÿ2º)ºº áû- ýº ç•à- º!º þ- 麺 ùå, üº äî- üº ñà- ê2ºº æä•å- üº íi- üº ÿ üº hè ܺ ïî- æº ðó- Öºº ã•à- ý麺 íi- ..ÿºº ÿ, üº hè ê2ºº âñkÿ üº hý- üº ë•è- üº êà ÿº)ºº ïî- æº äî- º!º ‚ÿ- 麺 òî, ê2ºº ÷•å- ܺ ñòí% æº ïî- 鸺 ÷è- æº ò•à- º!º å- 麺 ìî, ܺ bè- ê2ºº ìè- ܺ æå ýº ñïà- 騺ºº ñ•î- ºº:ÿº ++õî- +º ìñÿ.
ʺº Âñ)ÿ üº obu- ýº äû ÿ2º)ºº ã•î- 騺ºº ñïî- ÷ºº äå- º!º âè ºº%ÿ1Õºº ñðà- ,,øº ñïí•åìz+++ ýº hè ê2ºº ì|- üº ðî- üº âè üº ohu- æº ìå- Öºº ðòâ•è- ý麺 ìî- ..ÿºº ñÿ, ýº hè ê2ºº ìi- üº ðî- ܺ ä•å- æº ðæå- Öºº öó ý麺 ++õði- ..ÿºº ñò‘ó üº ïî üº ñòî- ê2ºº ï•à- ÿº)ºº ìî æº ++õî- ê2ºº ä•è- ºº%ÿ1Õºº òè 騺ºº âî- ÷ºº æäå- º!º ë¹- ºº:ÿº âî- 麺 øà, º%ÿº òî- ɨº ã‚w- 麺 æå ýº íà ê2ºº ð•à- üº ì%õú üº áî- üº æ•å- üº ñòâå- üº íû- üº é 騺ºº êð•å- ÿº)ºº ñòî º!º í•î- 麺 ñèìz+++ ýº ‡w- ê2ºº òî- ýº âå- æº ðæ•å- º%ÿº íi- ääýº åìú ýº ïëî- üº òå- æº ñê•à- ê2ºº ãw ÿº)ºº âî- ê2ºº çû- 庺 ãð•à- 鸺 íi- 麺 ÿ, ý+º hè ê2ºº ïî- üº ++õî- üº ò•å- ýº é éýº së•û- º%ÿ2ǺÔÛÖºº ++õî, ʺº b¸- üº æå üº ä’ó- ê2ºº øó êOºº âëå- ê2ºº ê’óòz+++ øºº êî ºº:ÿº ãð%- 麺 ++õ‘ó, ɨº òî- 麺 ì‘ó ܺ ìí‚ÿ- æº ùå ê2ºº ïðå- øºº äî- ºº:ÿº ñò•à- 麺 òè, üº hè ɨº çð¹- 麺 òè üº òî- üº ã)î üº íà üº êðå- ýº ñò? ê2ºº ïðè- øºº ãâî- ºº:ÿº æä•å- 麺 íà, üº hè æº ä’ó- ÿ2º)ºº øó º!º ñâî- ,,øº )þ ê2ºº âî æº ð’ó- ê2ºº ö% æº ðî- Öºº ä•è- æº òå- ..ÿºº ëþ üº ñî üº âî- üº çäû- ê2ºº ++õ•à- üº íi- üº åì ÿº)ºº ïðå- ýº ä•à- º!º âî- 麺 øó, ýº hè ê2ºº b¸- üº êw ܺ âå- æº ñå- 鸺 ãä)à æº ñî º!º í•è- 麺 ìî üº á’ó- ܺ äå- ê2ºº ìî ܺ íå- ýº ðà- 騺ºº çë’ó- ºº:ÿº ÷å- +º íè.
Íàáîð Å.Íå÷èïîðåíêî.