w41y*123n из L445

Октоих. Глас 4. В понедельник. На утрени. На стиховне. 1

	яє)єє
	HW-

к2єє

м•ы-

Ьє

эє

м)я

э+є

сле-

жє

з•а-

к2єє

ми

ьє

мо-

є!є

•и-

є%чєє

ми

йёє

сп•а-

йєє

се,

э+є

bё-

є%я2є

кw

чєє

‡w-

шєє

скве-

жє

рн•и-

є!є

++хо-

йєє

ся

жє

мо-

к2єє

н•о-

ьє

ги-

чєє

и-

є!є

ми

,,!є

гр%-

йєє

++х)и.

жє

т№-

є%яє

ме

Ьє

при-

жє

п•а-

к2єє

да-

є!є

йєє

т)и:

Ьє

со-

жє

гр%-

є!є

ш•и-

йєє

++хо

є%я2є

hи

..яє

по-

шєє

м•и-

чєє

лу-

йёє

+є

м)я.

Разница:

т№м[ъ¶++же hи]

[hи¶++бtже,] пом•илуй м)я.

стихира 2

	єє%я1Хєє
	HО-

Ьє

ве-

к2єє

ч)а

є!є

bэ-

йєє

смь

эє

сло-

к2єє

в•е-

ьє

се-

Ьє

на-

єє%я1Хєє

гw

жє

т)и

є!є

ст•а-

йєє

да,

жє

hи

к2єє

кz+++те-

ьє

б?

ьє

при-

к2єє

б%-

є%я1є

г•а-

є%яЗєє

Ьє

п•а-

жє

сты-

к2єє

рю

шєє

д•о-

чєє

бро-

йёє

йєє

му:

жє

во-

є%яє

зы-

жє

щ)и

є!є

ме-

йєє

н)е

жє

за-

к2єє

бл’у-

ьє

жде-

Ьє

ша-

жє

гw,

є!є

б•о-

йєє

же,

є%я2є

hи

..яє

по-

шєє

м•и-

чєє

лу-

йёє

+є

м)я.

Разница:

[т)и¶++твоег„w] ст•ада

стихира 3

Мuј,

	є%яє
	Чт)о

ьє

не

ьє

ди-

ьє

в•и-

Ьє

те-

к2єє

ся

є!є

зе-

йєє

р)я,

жє

свя-

є%яє

т|-

Ьє

жє

м’у-

к2єє

чэ-

є!є

ни-

йєє

цы,

ьє

п•о-

ьє

дви-

ьє

га

к2єє

д•о-

є%я1є

бра-

йєє

гw,

ьє

bи-

Ьє

ме-

к2єє

же

ьє

по-

є!є

дви-

є%чєє

з•а-

йёє

сте-

йєє

ся;

э+є

к•а-

к2єє

кw

чєє

во

Ьє

пл•о-

эє

ти

жє

с’у-

Цєє

ще,

э+є

бе-

жє

зпл•о-

к2єє

тна-

ьє

гw

ьє

вра-

Ьє

г)а

к2єє

по-

ьє

б%-

жє

д•и-

йЁєєє

ли

йёє

hэ-

йєє

ст)е,

жє

++хрi-

є%яє

ст)а

ьє

hи-

Ьє

спо-

жє

в№-

к2єє

да-

є!є

во-

йєє

ше,

э+є

hи

жє

кре-

к2єє

ст•о-

я2є)єє

ме

к2єє

во-

ьє

жє

р’у-

йЁєєє

же-

йёє

ше-

йєє

с)я!

еєє

к2єє

т№-

ьє

мже

Ьє

до-

жє

ст•о-

к2єє

й-

ьє

нw

чєє

hё-

є!є

в•и-

,,!є

сте-

йєє

ся

Ьє

б%-

жє

с‚w-

є%яє

мо

Ьє

про-

жє

г‚w-

к2єє

не-

є!є

ни-

йєє

цы,

эє

hи

к1єє

пw-

ьє

г•а-

Ьє

ны-

к2єє

мо

ьє

по-

є!є

б%-

є%чєє

д•и-

йёє

те-

йєє

ли,

Ьє

не-

жє

пре-

є%яє

ст•а-

Ьє

не-

жє

нw

к2єє

мо-

є!є

л•и-

йєє

те

ьє

спа-

Ьє

сти-

к2єє

с)я

ддє

ду-

ьє

ш•а-

є!є

мо

є%чєє

н•а-

йёє

шы-

+є

мо.

Разница:

[Чт)о¶++Кт)о] не [див•ится¶++ohuжас•ается]

д•обрагw [в•ашегw]

поб%д•и[ли hэст)е¶++сте]

hиспов№да[вше¶++юще]

воwруж[•ив]шеся

б%с‚w[м¶++в]ъ про[г‚wнницы¶++гон•ителiе]

[пwг•анымъ поб%д•ители¶++в•арварwвъ сопротивоб•орцы],

[мол•ите¶++мол‚ящеся,]

И ныне:

Бgо.

	Кєє
	Бо-

жє

го-

є%яє

р•о-

ьє

ди-

ьє

це

ьє

ве-

ьє

с№-

яє)єє

мо

жє

ца-

є!є

р•и-

йєє

це,

жє

пра-

к2єє

вw-

Ьє

сл•а-

жє

ве-

є%яє

ны-

Ьє

и-

жє

мо

к2єє

по-

є!є

++хва-

йєє

л)о

Ьє

hэ-

жє

ре-

к2єє

т•и-

ьє

чэ-

ьє

ска-

ьє

к2єє

ша-

жє

тkа-

є!є

нi-

йєє

еєє

к2єє

hи

є!є

л•и-

йєє

ца

еєє

чєє

bи-

ддє

++хо

йЁєєє

по-

є%я1є

сра-

йєє

м)и,

жє

не-

к2єє

по-

ьє

кла-

ьє

н‚я-

ьє

ю-

яє)єє

щи-

жє

и-

є!є

++хо-

йєє

ся,

эє

ни

к2єє

чт’у-

Ьє

щи-

жє

и-

є%яє

++хо

Ьє

же

жє

пре-

к2єє

ч•и-

є!є

ста-

йєє

я,

э+є

че-

жє

сте-

к2єє

н•а-

Ьє

го

к2єє

†w-

ьє

бра-

є!є

за

є%чєє

тво-

йёє

е-

+є

г)о.

Разница:

[всk_мъ¶++вс№хъ] цtр•ице

[правwсл•авнымъ¶++правосл•авныхъ]

[hэрет|чэская¶++hэрет|чествующихъ] шатkанiя [разор)и,]

не [поклан‚я¶++кл•аня]ющихся, ни[ж)е] чт’ущихъ [же]

[cчтн•аго †wбраза твоег•о¶++cчтн•ый тв•ой †wбразъ].

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.77, 77, 77–77о, 77о–78.
Набор Е.Нечипоренко.