w35g*123n из L445

Октоих. Глас 3. В четверток. Вечером. На Господи воззвах. 1

Вz+++чекz, вејръ, На гtди воZва¬, Стр¬ы Пdо Пост•авиша.

	чєє
	Г•о-

є!є

спо-

ыє

ди

ФЦєє

еєє

к2єє

без-

ьє

стра-

Ьє

сте-

є%я2є

но

яє)єє

с•ы-

йєє

й,

Кєє

бо-

ьє

ж•е-

эє

стве-

к2єє

ннымъ

йЁєєє

hэ-

чєє

сте-

є!є

ств•о-

йЁєєє

ме

єє:яє

сво-

йєє

•имz+++,

ьє

стр•а-

Ьє

сте

жє

пре-

к2єє

те-

Ьє

рп№лъ

є!є

hэ-

йєє

с)и,

Ьє

че-

жє

ло-

к2єє

в№-

ьє

че-

ьє

ска-

ьє

гw

ддэє

р•а-

жє

ди

є!є

сп•а-

йЁєєє

се-

йёє

нi-

йєє

я,

ьє

на

ьє

кре-

эє

ст?

к2єє

obu-

йЁєєє

бw

чєє

при-

є!є

гво-

йЁєєє

жд•а-

єє:яє

е-

йєє

ма,

к1єє

ко-

эє

пi-

ьє

•е-

ьє

мz+++же

Ьє

про-

жє

бо-

к2єє

д•а-

Ьє

е-

к2єє

ма

є!є

вz+++р•е-

йєє

бра,

Кєє

hи-

ьє

сто-

ьє

ч•а-

ьє

н•амъ

ьє

два%

ддэє

hи-

к2єє

ст•о-

є!є

чни-

йєє

ка,

ьє

hи

ьє

‡wµ

Ьє

н•ихъ

ыє

по-

жє

че-

яє)єє

рп•а-

еєє

Цєє

емъ

ьє

т•а-

ьє

и-

ьє

ны

к2єє

не-

яє)єє

из-

є%яоєє

ре-

эє

ч•е-

є!є

нны-

+є

я.

Разница:

hэстеств•омъ [с¶++т]во•имъ

[чtлв№ческагw р•ади сtпсенiя¶++по hэстеств‘у чtлв№ческому твоем‘у]

пригвожд•аем[а¶++ь]

[пробод•аема¶++hископов•аемь]

[н•амъ¶++мн&] [дв)а hист•очника¶++дв& р%ц&]

[, hи] – н•ихъ [почерп•аемъ] [т•айны неизреч•энныя¶++т•аинствъ неизреч•енныхъ].

стихира 2

	чєє
	В%-

є!є

н•е-

ыєФЦєє

це

еєє

к2єє

со-

ьє

пле-

ьє

т•е-

ьє

но

ьє

‡w-

Ьє

то

є%я2є

т•е-

яє)єє

рнi-

йєє

я,

к2єє

во-

йЁєєє

зло-

чєє

ж•е-

є!є

но

йЁєєє

на

єє:яє

гла-

йєє

ву,

ьє

hи

ьє

вz+++ба-

ьє

гря-

ьє

н•и-

Ьє

цу

жє

‡w-

є%яоєє

д№-

эє

я-

є!є

во-

йєє

ся,

еєє

ьє

по-

ьє

ру-

ьє

г•а-

ддэє

ну

жє

ца-

є!є

р)ю

йЁєєє

ве-

йёє

с№-

йєє

++хо

эє

ру-

к2єє

к•а-

йЁєєє

мо

чєє

тр•о-

є!є

сте

йЁєєє

прi-

єє:яє

•и-

йєє

мо,

к2єє

те-

эє

рн•о-

ьє

вна-

ьє

гw

ьє

сп•а-

Ьє

се

жє

гр%-

к2єє

++х)а

яє)єє

ра-

к2єє

сте-

є!є

рз•а-

йєє

я,

ьє

во

ьє

кн•и-

ьє

з%

ьє

жи-

ддэє

в•о-

к2єє

те-

є!є

н%-

йєє

й,

ьє

на-

ьє

пи-

ьє

с•алъ

ьє

hэ-

ьє

с)и

Ьє

ве-

ыє

с№-

жє

++хо

яє)єє

н•а-

еєє

Цєє

со,

ьє

bи-

ьє

же

ьє

вz+++тя

є%яоєє

в№-

Ьє

ро-

є!є

ва-

+є

вшихъ.

Разница:

[В%н•ецъ сплет•енъ – т•ернiя¶++В%нц•емъ – т•ернiя hисплет•еннымъ] [возлож•енъ на главу, hи въ багрян•ицу ‡wд№явся¶++ohuв‚язлся hэс)и] поруг•а[ну¶++ннw] цtр)ю вс№хъ, [запрещ•енiе сtпсе, терн•овнагw гр%х)а hистерз•ая]: [рук•амъ¶++рук•ама же тво•има] тр•ость прi[и¶++е']мъ, [терн•овнагw, сtпсе, гр%х)а растерз•ая] въ [г•орн%й] кн•из% [жив•отн%й]

[hиже] въ т)я в№ровавшихъ.

стихира 3

	Кєє
	Пре-

ьє

ст)а

Ьє

ни-

чєє

к•а-

є!є

ко-

ыєФЦєє

же

еєє

к2єє

з•а-

ьє

висть

ьє

не-

ьє

пр•а-

ьє

ве-

ьє

дна-

Ьє

є%я2є

hэ-

яє)єє

вре-

йєє

wмъ,

эє

aи-

ьє

же

эє

ра-

к2єє

сп•е-

йЁєєє

нши-

чєє

мтя

є!є

не-

йЁєєє

sл•о-

єє:яє

би-

йєє

ве,

Кєє

ни-

эє

ж)е

ьє

ohu-

жє

м•е-

к2єє

рше-

Ьє

му

є!є

++хрi-

йєє

ст)е:

ьє

но

ьє

т•а-

ддэє

кw

жє

‡w-

є!є

кле-

йЁєєє

ве-

йёє

т•а-

йєє

++ху,

ьє

bё-

ьє

ко-

ьє

же

ьє

ле-

эє

стц)а,

к2єє

ohu

йЁєєє

пi-

чєє

л•а-

є!є

та

йЁєєє

л•ю-

єє:яє

тi-

йєє

к2єє

блю-

яє)єє

сти

к2єє

про-

є!є

си-

йєє

ша

ьє

гр•о-

ддэє

ба

к2єє

тво-

є!є

е-

йєє

г„w.

ыє

чєє

гн№-

йєє

ву

ьє

не-

є%яоєє

и-

эє

сц№-

є!є

льно-

+є

му!

Разница:

[Прест)а ник•акоже¶++Ник•акоже прест)а]

[hэвр•еwвъ] з•ависть непр•аведная [эвр•еwмъ],

[aиже расп•еншымт)я¶++ниж)е расп•еншихъ т)я]

ниж)е ohuм•ерш[ему¶++у т)и] хcрт)е:

но [hи]

[блюст)и] прос•иша [стрещ)и]

гр•об[а¶++ъ] [твоегw¶++тв•ой]

@ гн№в[у¶++а] неисц№льн[ому¶++агw]!

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.61о, 61о–62, 62.
Набор Е.Нечипоренко.