w33y*123n из L445

Октоих. Глас 3. В среду. На утрени. На стиховне. 1

На ст~¬

	,,!є
	Др•е-

йєє

во

к1єє

пре-

эє

слу-

к2єє

ш•а-

ьє

нi-

ьє

ве-

чєє

се-

є!є

м‘у

,,!є

м|-

єє%я1Хєє

ру

йЁєєє

во-

чєє

зра-

є!є

ст)и

йЁєєє

со-

єє:яє

м•е-

йєє

рте:

к1єє

др•е-

эє

во

жє

же

к2єє

кр•е-

Ьє

сте-

є!є

но-

йєє

ьє

жи-

ьє

в•о-

ьє

то

ддэє

hи

жє

не-

є!є

и-

йЁєєє

стл№-

йёє

нi-

йєє

е.

Кєє

т№-

ьє

мже

ьє

ти

ьє

кл•а-

чєє

ня-

є!є

е-

,,!є

мо-

йєє

ся

к1єє

ра-

эє

сп•е-

Ьє

нше-

жє

к2єє

му-

Ьє

ся

к2єє

г•о-

є!є

спо-

йєє

ду,

ьє

да

к2єє

зн•а-

ьє

ме-

ьє

на-

ьє

е-

ьє

те-

чєє

ся

є!є

на

,,!є

н•а-

йєє

со

к2єє

св№-

йЁєєє

то

чєє

ли-

є!є

ц)а

йЁєєє

тво-

єє:яє

е-

+є

г„w.

Разница:

[всем‘у] м|ру [возраст)и] см•ерть [прозяб)е]

кcрт[ное¶++)а]

не[ис]тл№нiе

[по]клан‚яемся

стихира 2

	чєє
	З•а-

є!є

ви-

,,!є

стi-

йєє

ьє

п•и-

ьє

щи

жє

hиз-

к2єє

гн•а-

Ьє

но

є!є

б•ы-

йєє

++хо,

ьє

па-

чєє

д•е-

є!є

нi-

,,!є

е-

йєє

ме

к2єє

па-

йЁєєє

д•о-

чєє

++хо-

є!є

ся

йЁєєє

л•ю-

єє:яє

ты-

йєє

мо:

к2єє

но

эє

не

є%чоєє

пре-

к2єє

зе-

Ьє

р)е

к2єє

вла-

є!є

д•ы-

йєє

ко,

э+є

во-

Ьє

спрi-

жє

•и-

к2єє

мо

ьє

ме-

є!є

н)е

є%чєє

р•а-

йєє

ди

жє

bэ-

к2єє

же

ьє

по

ьє

мн?,

ддэє

ра-

жє

сп‚я-

є!є

тi-

йЁєєє

е-

йёє

ме

йєє

с)и,

ьє

hи

ьє

спа-

чєє

с•а-

є!є

е-

,,!є

ши

йєє

м)я,

эє

во

к2єє

сл•а-

йЁєєє

ву

чєє

во-

є!є

в•о-

йЁєєє

ди-

єє:яє

ши

йєє

м)я,

Кєє

hиз-

жє

б•а-

Цєє

ви-

йэє

те-

..яєє

лю

Ьє

м•о-

чєє

й,

є!є

сл•а-

йЁєєє

ва

єє:яє

те-

+є

б)е.

Разница:

[п•ищи¶++сл•адости]

п•ад[ох]ся л•ютымъ: но не

[презр)е?¶++презр№лъ hэс)и]

[распятiемъ с)и¶++распин•аешися]

стихира 3

Мuј.

	Кєє
	Сkи-

эє

лы

Ьє

свя-

жє

т•ы-

к2єє

и-

Ьє

++хо

к2єє

bа-

є!є

нгэ-

йєє

ло,

Кєє

ди-

эє

в•и-

жє

ша-

Цєє

ся

Ьє

м’у-

жє

че-

к2єє

ни-

ьє

чэ-

жє

ски-

є!є

мо

йЁєєє

стра-

йёє

ст•е-

йєє

мо,

ьє

bё-

эє

кw

ьє

пл•о-

жє

тi-

к2єє

Ьє

‡w-

к2єє

бле-

є!є

ж•а-

йєє

ще,

Кєє

‡w

ьє

м’у-

ддэє

ка-

жє

++хо

є!є

не

йЁєєє

ра-

йёє

д№-

йєє

ша

к1єє

hи

эє

по-

Ьє

д•о-

жє

бе-

к2єє

ни-

Ьє

цы

к2єє

б•ы-

є!є

во-

йєє

ше

к2єє

стр•а-

Ьє

сти

чєє

сп•а-

є!є

са

йЁєєє

н•а-

єє:яє

ше-

йєє

гw,

жє

hи

Цєє

м•о-

эйєє

ля-

..яєє

те

чєє

за

є!є

д’у-

йЁєєє

шы

єє:яє

н•а-

+є

шя.

Разница:

[ohu]див•ишася

стра[ст•емъ¶++д•анiэмъ]

пл•отiю [см•ертною] [‡wблеж•аще¶++‡wблож•ени]

нерад[%¶++и']ша, [hи]

стcрт[и¶++•емъ] сtпса [н•ашегw¶++хcрта`]

м•олят[ся] [за д’ушы н•ашя¶++‡w душ•ахъ н•ашихъ].

И ныне:

Кcрто бgо,

	яє)єє
	На

чєє

кре-

є!є

ст?

ыєФЫЦєеєє

тя

к2єє

воз-

ьє

дв•и-

ьє

же-

ьє

на

Ьє

++хрi-

к2єє

ст)е

Ьє

м•о-

эє

й,

жє

bё-

Цєє

кw

яє)єє

obu-

йєє

зр%

к2єє

bа-

эє

гни-

жє

ца

Цєє

мно-

жє

го-

к2єє

п№-

ьє

та-

ьє

hи

ддэє

д№-

жє

ва

є!є

м•а-

йЁєєє

ти

йёє

тво-

йєє

)я,

Кєє

ры-

ьє

д•а-

ьє

ю-

ьє

щи

ьє

сz+++пл•а-

Ьє

че-

чєє

мо

є!є

во-

йЁєєє

пi-

єє:яє

‚я-

йєє

ше:

ьє

с•ы-

ьє

не

жє

м•о-

к2єє

й,

Ьє

б•о-

к2єє

же

є!є

м•о-

йєє

й,

к1єє

не

эє

без-

жє

ч•а-

є%яоєє

дну

эє

м)я

є!є

hё-

йєє

в)и,

Кєє

bю-

ьє

же

ьє

со-

эє

++хра-

жє

н•и-

Цєє

ло

йєє

hэ-

..яєє

с)и

ьє

ч•и-

Ьє

сту

чєє

hи

є!є

по

йЁєєє

ро-

єє:яє

жде-

+є

ств?.

Разница:

[obuзр%¶++в•ид%]

[многоп№тая hи дtва¶++р•ождшая т)я hи непор•очная, hи]

рыд•а[ющи¶++ше] съ пл•ачемъ [hи] вопi‚яше:

[сtне м•ой, бtже м•ой,] не [покаж•и мя] безч•адну [м)я hёв)и]

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.58о–59, 59, 59, 59–59о.
Набор Е.Нечипоренко.