Октоих. Глас 3. Во вторник. Вечером. На стиховне. 1
На ст~¬.
Разница:
поклан‚я[ем¶++ю]ся,
[сохр•аннику всег„w¶++хран•ителю] м|ра,
сtпс•енi[е¶++ю] н•а[м¶++с]ъ гр№шны[м¶++х]ъ,
[цар•еви поб№да, похвал)а вс•ей всел•енн%й¶++похвал& все)я всел•енныя].
Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.57о.Кєє Кре- чєє ст‘у є!є тво- ,,!є е- йєє м‘у Кєє по- ьє кла- ьє н‚я- ьє е- ьє мо- ьє ся, к2єє ++хрi- йЁєєє ст)е, чєє че- є!є сте- йЁєєє н•о- єє:яє w- йєє му, к2єє со- эє ++хр•а- ьє не- єє%я1Хєє ни- Цєє ку к2єє ве- Ьє се- к2єє г„w є!є м|- йєє ра, Ьє сп•а- к2єє се- чєє нi- є!є е є%я1є н•а- Цєє мо к2єє гр№- шєє ше- чєє ны- йёє и- йєє мо, к1єє ве- эє л•и- Ьє ко- жє му к2єє ‡w- Ьє чи- к2єє щ•е- є!є нi- йєє ю, Ьє ца- чєє р•е- є!є ви йЁєєє по- єє:яє б№- йєє да, жє hи Цєє по- эйєє ++хва- ..яєє л)а Кєє ве- ьє с•е- ьє й жє ве- є%яоєє се- эє л•е- є!є нн%- +є й.
Набор Е.Нечипоренко.