w33s*123n из L445

Октоих. Глас 3. Во вторник. Вечером. На стиховне. 1

На ст~¬.

	Кєє
	Кре-

чєє

ст‘у

є!є

тво-

,,!є

е-

йєє

м‘у

Кєє

по-

ьє

кла-

ьє

н‚я-

ьє

е-

ьє

мо-

ьє

ся,

к2єє

++хрi-

йЁєєє

ст)е,

чєє

че-

є!є

сте-

йЁєєє

н•о-

єє:яє

йєє

му,

к2єє

со-

эє

++хр•а-

ьє

не-

єє%я1Хєє

ни-

Цєє

ку

к2єє

ве-

Ьє

се-

к2єє

г„w

є!є

м|-

йєє

ра,

Ьє

сп•а-

к2єє

се-

чєє

нi-

є!є

є%я1є

н•а-

Цєє

мо

к2єє

гр№-

шєє

ше-

чєє

ны-

йёє

и-

йєє

мо,

к1єє

ве-

эє

л•и-

Ьє

ко-

жє

му

к2єє

‡w-

Ьє

чи-

к2єє

щ•е-

є!є

нi-

йєє

ю,

Ьє

ца-

чєє

р•е-

є!є

ви

йЁєєє

по-

єє:яє

б№-

йєє

да,

жє

hи

Цєє

по-

эйєє

++хва-

..яєє

л)а

Кєє

ве-

ьє

с•е-

ьє

жє

ве-

є%яоєє

се-

эє

л•е-

є!є

нн%-

+є

й.

Разница:

поклан‚я[ем¶++ю]ся,

[сохр•аннику всег„w¶++хран•ителю] м|ра, сtпс•енi[е¶++ю] н•а[м¶++с]ъ гр№шны[м¶++х]ъ,

[цар•еви поб№да, похвал)а вс•ей всел•енн%й¶++похвал& все)я всел•енныя].

стихира 2

	Кєє
	Кре-

жє

сто-

к2єє

Ьє

бра-

є!є

зе-

йєє

нw

Ьє

мw-

жє

і-

к2єє

с•е-

Ьє

к2єє

на

є!є

го-

йєє

р?

к2єє

р’у-

эє

ц%

ьє

во-

Ьє

зд№-

жє

во

є%яоєє

на

эє

вы-

є!є

со-

йєє

т’у.

к2єє

hа-

эє

ма-

Ьє

л•и-

жє

ка

к2єє

по-

Ьє

б%-

я2є)єє

жд•а-

йєє

ше:

э+є

т•ы

єє:я2є

же

яє)єє

сп•а-

йєє

се

эє

длkа-

жє

ни

к2єє

сво-

Ьє

)и

к2єє

про-

є!є

ст•е-

йєє

ро

к1єє

на

эє

кре-

жє

ст?

є%яоєє

ч•е-

эє

сте-

є!є

н•е-

йєє

ме,

эє

hи

ьє

прi-

жє

‚я-

к2єє

то

яє)єє

м)я,

к2єє

hи-

є!є

зб•а-

йєє

ви

к2єє

эє

то

жє

ра-

к2єє

б•о-

яє)єє

ты

к2єє

вра-

є!є

жi-

йєє

я:

Ьє

hи

к2єє

д•а-

чєє

ло

є!є

м)и

є%я1є

hэ-

є%яЗєє

с)и

Ьє

зн•а-

жє

ме-

к2єє

нi-

шєє

чєє

жи-

йёє

во-

йєє

т)а

к1єє

эє

то

жє

л’у-

є%яоєє

ка

жє

бе-

к2єє

ж•а-

ьє

ти

ьє

про-

ддэє

т•и-

жє

ве-

є!є

ны-

йЁєєє

и-

йёє

++хо

йєє

ми.

к2єє

се-

эє

г„w

єє:я2є

р•а-

Ьє

ди

є!є

сл•о-

йєє

ве

к2єє

кл•а-

Ьє

ня-

є!є

ю-

йєє

ся

ьє

кре-

к2єє

ст‘у

жє

тво-

к2єє

е-

йЁєєє

м‘у

чєє

че-

є!є

сте-

йЁєєє

н•о-

єє:яє

+є

му.

Разница:

Кcрто[образнw¶++явл•еннw]

[возд№въ на высот‘у¶++прост•еръ къ высот&],

поб%[жд•аше¶++д)и]

про[ст•еръ¶++стр•ый]

[hи прi‚ятъ¶++‡wбz+++‚ялъ hэс)и] м)я,

[hизб•ави¶++спас•ый]

hи д•алъ [м)и]

[живот)а¶++ж•изни],

[ми¶++мо•ихъ].

стихира 3

Мuј.

	яє)єє
	Про-

,,!є

р•о-

йєє

цы,

ьє

hа-

к2єє

п•о-

Ьє

сто-

жє

ли

к2єє

++хрi-

йЁєєє

ст•о-

чєє

вы,

є!є

м’у-

йЁєєє

че-

єє:яє

ни-

йєє

цы

Кєє

на-

эє

у-

жє

ч•и-

Цєє

ша

жє

н„ы

к2єє

п№-

ьє

ти

ьє

тр•о-

ьє

и-

ьє

цу

ддэє

hэ-

жє

ди-

є!є

но-

йЁєєє

с’у-

йёє

щну-

йєє

ю,

Кєє

hи

ьє

про-

ьє

св%-

к2єє

т•и-

ьє

ша

ьє

hё-

ьє

з•ы-

ьє

ки

Ьє

‡w-

чєє

мра-

є!є

ч•э-

,,!є

нны-

йєє

я,

к2єє

hи

эє

при-

ьє

ча-

Ьє

сте-

є%чоєє

ни-

к2єє

ки

Ьє

bа-

к2єє

нге-

є!є

лw-

йєє

мо

жє

со-

к2єє

тво-

жє

р)и-

..яє

ша

ьє

н„ы

ьє

сы-

ьє

н„ы

ьє

че-

Ьє

ло-

є%яоєє

в№-

эє

чэ-

є!є

скi-

+є

я.

Разница:

[hи] hаcпли хcрт•ов[и¶++ы], [hи] м’учэницы, науч•иша [н„ы]

[‡wмрач•энныя¶++забл’уждшыя], hи [прич•астники¶++b0бщники]

Богородичен

Кcрто Бgо.

	яє)єє
	Зе-

,,!є

р‚я-

йєє

щи

ьє

bи-

ьє

же

ьє

hизz+++

ьє

те-

ьє

б)е

ьє

ро-

ьє

жд•е-

ьє

нна-

эє

гw

к2єє

все-

йЁєєє

не-

чєє

по-

є!є

р•о-

йЁєєє

че-

єє:яє

на-

йєє

я,

к2єє

по-

эє

в№-

жє

ше-

Цєє

на

жє

на

к2єє

др•е-

ьє

в%,

ьє

пл•а-

ьє

ка-

ддэє

ше

жє

hи

є!є

во-

йЁєєє

пi-

йёє

•ю-

йєє

щи:

к2єє

во-

эє

зл•ю-

ьє

бле-

жє

нно-

к2єє

Ьє

мо-

к2єє

)е

є!є

ч•а-

йєє

до,

Кєє

гд?

ьє

тво-

ьє

aя

ьє

зай-

ьє

де

ьє

до-

ьє

бр•о-

Ьє

та

жє

св%-

є%яоєє

то-

эє

н•о-

є!є

сна-

йєє

я,

ьє

до-

ьє

бр)о

эє

со-

жє

тво-

Цєє

р)и-

йэє

вша-

..яєє

гw

ьє

че-

ьє

ло-

Ьє

в№-

чєє

че-

є!є

ско-

йЁєєє

му

єє:яє

р•о-

+є

ду;

Разница:

[bиже] hизz+++ теб)е

[пл•акаше hи¶++восклиц•аше]

[возл•юбленное¶++сл•адкое] мо)е ч•адо,

[р•оду] челов№ческому [р•оду]

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.57о, 58, 58–58о, 58о.
Набор Е.Нечипоренко.