w31y*123n из L445

Октоих. Глас 3. В понедельник. На утрени. На стиховне. 1

На ст~¬.

	Кєє
	Раз-

эє

с№-

к2єє

я-

ьє

нна-

ьє

гw

эє

м)и

к2єє

ohu-

єє%я1Хєє

м)а

йЁєєє

со-

чєє

бе-

є!є

р)и

йЁєєє

г•о-

єє:яє

спо-

йєє

ди,

Кєє

hи

Ьє

‡w-

жє

ля-

к2єє

д•и-

ьє

во-

ьє

ше-

ьє

с•е-

ьє

рде-

ддэє

це

жє

мо-

є!є

)е

йЁєєє

‡w-

йёє

ч•и-

йєє

сти,

к1єє

bё-

эє

кw

Ьє

пе-

єє%я1Хєє

тр•о-

Цєє

ви

ьє

да-

Ьє

‚я

жє

ми

к2єє

по-

Ьє

ка-

к2єє

‚я-

є!є

нi-

йєє

е,

к2єє

hи

эє

bё-

к2єє

кw

ьє

мы-

ьє

то-

Ьє

•им-

жє

цу

к2єє

во-

Ьє

зды-

к2єє

++х•а-

є!є

нi-

йєє

е,

к2єє

hи

эє

bё-

к2єє

кw

йЁєєє

блу-

чєє

де-

є!є

н•и-

йЁєєє

ц%

єє:яє

сл•е-

йєє

зы,

яє)єє

да

жє

в•е-

к2єє

лi-

ьє

и-

ьє

мъ

ьє

гл•а-

ддэє

со-

жє

ме

є!є

во-

йЁєєє

пi-

йёє

•ю

йєє

ти:

є%чєє

б•о-

є%яоєє

же

к2єє

спа-

є!є

с)и

йєє

м)я,

ьє

bё-

Ьє

кw

жє

hэ-

к2єє

д•и-

ьє

но

жє

бла-

Цєє

го-

эйєє

с•е-

..яєє

рдо

эє

hи

к2єє

че-

йЁєєє

ло-

чєє

в%-

є!є

ко-

йЁєєє

л•ю-

єє:яє

бе-

+є

цъ.

Разница:

[Разс№яннагw м)и obuма¶++Разс№янный м•ой obuмъ]

‡wляд[•и¶++ен№]вшее

петр[•ови¶++‘у]

[hи] bёкw [мыто•имцу¶++мытар)ю]

[вопi•ю¶++зов’у] ти:

бtлго[с•ердъ¶++утр•обенъ]

стихира 2

	єє%я1Хєє
	Мн•о-

ьє

жи-

ьє

це-

ьє

п№-

ьє

нi-

жє

к2єє

со-

Ьє

д%-

є!є

в•а-

йєє

я,

к2єє

‡w-

ьє

бр%-

ьє

т•о-

эє

++хо-

к2єє

ся

йЁєєє

гр%-

чєє

++х)и

є!є

со-

йЁєєє

ве-

єє:яє

рш•а-

йєє

я,

жє

hя-

к2єє

з•ы-

ьє

комъ

ьє

obu-

ьє

бw

ьє

п№-

ддэє

нi-

жє

є!є

во-

йЁєєє

згла-

йёє

ш•а-

йєє

я,

к2єє

hа

эє

ду-

єє%я1Хєє

ш•е-

Цєє

эє

не-

к2єє

по-

йЁєєє

д‚w-

чєє

бе-

є!є

на-

йЁєєє

єє:яє

м„ы-

йєє

сля:

жє

но

к2єє

h0-

ьє

бо-

ьє

)е

ьє

hи-

Ьє

спр•а-

жє

ви

є!є

++хрi-

йЁєєє

ст)е

йёє

б•о-

йєє

же

ьє

по-

к2єє

ка-

чєє

‚я-

є!є

нi-

,,!є

е-

єє%я1Хєє

ме,

йЁєєє

по-

чєє

м•и-

є!є

йЁєєє

лу-

єє:яє

+є

мя.

Разница:

со[д%в¶++верш]•ая, ‡wбр%т•охся

[гр%х)и¶++гр№хъ] [соверш•ая¶++скончав•ая]

п№нiе [возглаш•ая¶++в%щ•ая], [hа] душ•ею [же] [непод‚wбная¶++безмk_стная] [м•ысля¶++помышл‚яя]

[пом•илуй¶++сtпс•и] мя.

стихира 3

Мuј.

	Кєє
	Свя-

к2єє

т•ы-

ьє

++хо

ьє

стра-

ьє

сто-

ьє

т•ер-

ьє

пэ-

Ьє

це

жє

п•а-

є!є

мя-

йєє

те,

жє

при-

к2єє

д№-

ьє

те

ьє

л•ю-

ьє

дi-

ьє

ддэє

ве-

жє

с)и

є!є

по-

йЁєєє

че-

йёє

т•и-

йєє

мо.

к2єє

bё-

эє

кw

жє

по-

к2єє

з•о-

Ьє

ру

к2єє

б•ы-

є!є

во-

йєє

ше

Ьє

bа-

чєє

нге-

шєє

лw-

эє

мо

жє

hи

к2єє

че-

шєє

ло-

чєє

в№-

йёє

кw-

йєє

мо,

к1єє

hи

эє

по-

Ьє

б№-

жє

де-

к2єє

ны-

Ьє

к2єє

в%-

є!є

не-

йєє

ц„ы

к2єє

‡w-

эє

то

жє

++хрi-

к2єє

ст)а

Ьє

прi-

є!є

‚я-

йєє

ша,

жє

hи

Цєє

мо-

эйєє

ля-

..яєє

те

чєє

за

є!є

ду-

йЁєєє

ша

єє:яє

н•а-

+є

шя.

Разница:

поз•ор[у¶++ъ]

[hи] поб№д[ныя¶++ы] в%нц„ы

И ныне:

Бgо.

	жє
	Св‚я-

Цєє

та

ьє

ч•и-

ьє

ста

ьє

пе-

жє

рво-

Цєє

по-

яє)єє

++хва-

йєє

л)о,

к1єє

с’у-

ьє

щы-

ьє

мо

ьє

не-

єє%я1Хєє

б•э-

ьє

сны-

ьє

мо

є%яє

с•и-

є!є

ла-

йєє

мо,

к2єє

hа-

эє

п•о-

жє

сто-

Цєє

лw-

жє

мо

к2єє

п№-

ьє

нi-

ьє

е,

ьє

hи

ьє

про-

ьє

р•о-

ддэє

кw-

жє

мо

є!є

со-

йЁєєє

б•ы-

йёє

тi-

йєє

е,

є%яоєє

вла-

эє

д•ы-

є!є

чи-

йєє

це,

ьє

прi-

ьє

и-

ьє

м)и

жє

мw-

є%яоєє

л•и-

эє

твы

є!є

н•а-

+є

шя.

Разница:

[Сtта cчта первопохвал)о¶++Сtтопервоcчтая похвал)о]

[нcбнымъ с•иламъ¶++нcбныхъ чин‚wвъ]

hаcплw[м¶++в]ъ

пnрр•окw[м¶++в]ъ

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.54–54о, 54о, 54о, 54о–55.
Набор Е.Нечипоренко.