Октоих. Глас 2. В четверток. На утрени. На стиховне. 1
- См. В среду. Вечером. На стиховне. 1
На ст~¬. ВозвеличиЇ
В четверток. На утрени. На стиховне. 2 В четверток. На утрени. На стиховне. 3
В оригинале ошибка,
правильный вариант см. в рукописи L414 Разница:
Сtт•ыхъ тво•ихъ [страстеи моля?¶++мн•ожество м•олитъ]
пом•илуй [hи сtпс)и]
И ныне: Бgо.
Разница: [во сво•емъ си кр•ов%¶++подz+++ кр•овомъ тво•имъ]
Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.39, 39, 39, 39.
- См. В среду. Вечером. На стиховне. 2Кєє Свя- к2єє т•ы- ьє и- Ьє ++хо жє тво- к2єє •и- чєє ++хо є!є стра- йєє стеи жє мо- к2єє ля ьє т)я є!є ++хрi- йєє ст)е: Ьє по- є%яоєє м•и- к2єє лу- є!є й йєє н„ы еєє + к2єє bё- ьє кw ьє че- ьє ло- ьє в%- Ьє ко- є%я2є л•ю- є!є бе- +є цъ.
Кєє Все Ьє ohu- жє по- к2єє в•а- ьє нi- ьє е є!є мо- йєє )е еєє + є%яє кz+++те- к2єє б? ьє во- ьє зла- є!є г•а- йєє ю, яє)єє м•а- є%я2є ти ьє б•о- є!є жi- йєє я, є%я2є со- ьє ++хра- є!є н•и йєє мя эє во к2єє сво- ьє •е- Ьє ме є%я2є с)и є!є кр•о- +є в%.
Набор Е.Нечипоренко.